Entscheidungsdetail

IV.ÚS 400/97

Gericht

Ústavní soud

ECLI

ECLI:CZ:US:1998:4.US.400.97

Datum

16. 1. 1998

Textstatus

Volltext verfügbar

Die Entscheidungstexte werden in der tschechischen Originalfassung angezeigt.

NALUS - databáze rozhodnutí Ústavního soudu IV.ÚS 400/97 ze dne 16. 1. 1998

Česká republika

USNESENÍ

Ústavního soudu .

IV. ÚS 400/97

ČESKÁ REPUBLIKA

USNESENÍ

Ústavního soudu České republiky Ústavní soud České republiky rozhodl dne 16. ledna 1998 ve věci ústavní stížnosti ing.

I.V., zastoupeného advokátem JUDr.

J.S., proti rozsudku Vrchního soudu v Praze ze dne 17.9.1997, č.j.

11 To 40/97-2698, t a k t o Ústavní stížnost se odmítá.

O d ů v o d n ě n í Ve včas podané ústavní stížnosti proti shora uvedenému rozsudku Vrchního soudu v Praze, kterým byl zrušen rozsudek Krajského soudu v Praze ze dne 14.

2.

1997, č.j.

5 T 48/96-2372, ve výroku o trestu odnětí svobody, týkající se stěžovatele, a rozhodnuto o trestu odnětí svobody, stěžovatel uvádí, že byl krajským soudem odsouzen za nepovolenou výrobu a držení omamných a psychotropních látek a jedů, přestože nebyl jediný důkaz o tom, že by se pokoušel vyrobit nebo vyrobil drogu M., ani nebyla k dispozici jediná konkrétní skutečnost, která by odůvodňovala jeho trestní stíhání pro spáchání trestného činu podle š 187 odst.

1 a 2 písm. a) trestního zákona, a že byl tak trestně stíhán a zbaven svobody jinak než stanoví zákon, že jeho 2 - IV.

ÚS 400/97 zavinění na trestné činnosti nebylo prokázáno a nevyplývá ani z výsledků prokazovaného dokazování, že jeho žádost o provedení expertizy, zda nalezené tablety pocházejí z tabletovacího stroje z laboratoře, nebyla vyslyšena, že při zatýkání a vzetí do vazby nebyla dodržena zákonná lhůta, ani dány důvody vazby, takže vazba byla uvalena v rozporu se zákonem, že domovní prohlídky byly prováděny v rozporu se zákonem, a konečně že mu byl uložen trest až v horní polovině zákonné sazby, který byl vrchním soudem ještě zvýšen.

Vším tím, jak uvádí, došlo k porušení jeho práv, zaručených čl.

8 odst.

2, 3 a 5 Listiny základních práv a svobod, č1.

6 odst.

1 a čl.

13 Římské úmluvy o ochraně lidských práv, § 3 odst.

3, § 4, § 9 odst.

2 a § 31 odst.

2 písm. a) trestního zákona, § 2 odst.

5, § 89 odst.

1 a § 164 odst.

2 a 3 trestního řádu, a proto žádá o zrušení rozsudku Vrchního soudu v Praze v plném rozsahu.

Z obsahu spisu sp. zn.

5 T 48/96 Krajského soudu v Praze Ústavní soud zjistil, že již citovaným rozsudkem tohoto soudu byl stěžovatel uznán vinným trestným činem nedovolené výroby a držení omamných a psychotropních látek a jedů podle § 187 odst.

1, 2 písm. a) trestního zákona a odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání 8 let s tím, že pro výkon trestu se zařazuje do věznice s ostrahou.

V odůvodnění tohoto rozsudku odkázal Krajský soud v Praze zejména na doznání stěžovatele, že v M. vyrobil látku M., dále na znalecký posudek V., a konečně na výpověď znalce u hlavního líčení, na základě kterýchžto důkazů měl krajský soud za prokázáno, že existovala laboratoř se zařízením a s chemikáliemi umožňujícími syntézu M v laboratorním měřítku až do stadia hydrochloridu ve formě tabletovací směsi, že podle zbytků rozpracované výroby proběhla také všechna její stadia a pro výrobu konečného produktu pouze scházelo tabletovací zařízení.

V odůvodnění tohoto rozsudku odkázal Krajský soud v Praze zejména na doznání stěžovatele, že v M. vyrobil látku M., dále na znalecký posudek V., a konečně na výpověď znalce u hlavního líčení, na základě kterýchžto důkazů měl krajský soud za prokázáno, že existovala laboratoř se zařízením a s chemikáliemi umožňujícími syntézu M v laboratorním měřítku až do stadia hydrochloridu ve formě tabletovací směsi, že podle zbytků rozpracované výroby proběhla také všechna její stadia a pro výrobu konečného produktu pouze scházelo tabletovací zařízení.

Pokud jde o možnost a realizaci jednotlivých stadií přípravy M, včetně hydrochloridu, v M., dospěl k prakticky shodnému závěru i znalec z oboru chemie, odvětví léčiva (výroba), který vypracoval znalecký posudek na žádost stěžovatele a který - 3 - IV.

ÚS 400/97 byl soudem přibrán jako znalec a vyslechnut v hlavním líčení.

Krajský soud přisvědčil námitce obhajoby, že domovní prohlídka v M. byla nesprávně provedena, a navíc nebyla umožněna účast obhájcům.

Konstatoval však, že domovní prohlídka dne 1.

6.

1995 byla neodkladným úkonem dle § 160 odst.

4 trestního řádu a že nebyla provedena před sdělením obvinění.

S ohledem na závěry nálezů z laboratoře neúčast obhájců není okolností, která by výsledky provedeného dokazování zpochybňovala.

Krajský soud poukázal i na výpověď znalce, prokazující nález dvou tablet při demontáži tabletovacího lisu, jejichž obsah byl shodný s obsahem dalších dvou označených vzorků, a neshledal důvody k pochybnostem o věrohodnosti nálezu i bez ověření způsobu, jak tablety do podstavce lisu propadly.

Na základě dalších provedených důkazů vzal krajský soud za prokázáno, že k trestné činnosti stěžovatele došlo.

Krajský soud se rovněž zabýval i otázkou stěžovatelova zavinění.

Na základě odvolání krajského státního zástupce a na základě odvolání stěžovatele Vrchní soud v Praze rozsudkem ze dne 17.

9.

1997, č.j.

11 To 40/97-2698, napadený rozsudek krajského soudu zrušil ve výroku o trestu odnětí svobody, týkající se stěžovatele, a při nezměněném výroku o vině rozhodl tak, že stěžovateli byl uložen trest odnětí svobody v trvání 9 let.

Vrchní soud v Praze dospěl k závěru, že krajský soud vycházel ze správných skutkových zjištění a použil odpovídající právní kvalifikaci i správný druh trestu.

Konstatoval dále, že krajský soud provedl všechny dostupné důkazy a jako důkazní materiály použil pouze ty, které byly řádně provedeny.

Vrchní soud provedl dále další výslechy, včetně výslechu stěžovatele, a poukázal na to, že stěžovatel byl jednak přistižen při činu, jednak přiznal, že vyrobil M, neboť jak sám uvedl, jde o látku, kterou není možno koupit, takže byla nutná její syntéza dostupných látek, připomenul také část podkladového materiálu stěžovatele pro znalce ing.

V., v němž výslovně uvedl, že jeho cílem bylo vyrobit M, a k tvrzením stěžovatele, že výroba M nebyla pro něho konečným cílem, nýbrž chtěl vyrobit nové afrodiziakum na bázi M, zdůraznil, že úvahy o tom, zda M byla finálním výrobkem nebo meziproduktem, jsou nepodstatné,neboť pro

IV. ÚS 400/97

IV. ÚS 400/97

trestnost činu postačuje samotný fakt výroby zakázané látky bez příslušného povolení. Vrchní soud připomenul, že důkazy shromážděné krajským soudem nepochybně prokázaly, že výroba drogy M byla konečným cílem, že k její výrobě došlo a k velkovýrobě bylo připraveno nejen technické zařízení, ale i vstupní chemikálie. Vrchní soud se shodl se závěry krajského soudu i v hodnocení subjektivní stránky trestného činu a poukázal na skutečnost, že stěžovatel svůj úmysl vyrobit M opakovaně přiznal. Změnou výše trestu odnětí svobody vrchní soud lépe diferencoval podíly jednotlivých pachatelů na trestné činnosti, míru společenské nebezpečnosti a stupeň zavinění. Z ústavního principu nezávislosti soudu (článek 82 Ústavy ČR) vyplývá též zásada volného hodnocení důkazů (§ 2 odst. 6 trestního řádu). Jestliže obecné soudy při svém rozhodování respektují, jak se v posuzované věci také stalo, podmínky dané ustanovením § 2 odst. 6 trestního řádu, jakož i ustanovení § 125 trestního řádu a jasně vyloží, o které důkazy svá skutková zjištění opřely, jakými úvahami se řídily při hodnocení provedených důkazů, jak se vypořádaly s námitkami obžalovaných, proč nevyhověly návrhům na provedení dalších důkazů, nespadá do pravomoci ústavního soudu "hodnotit" toto hodnocení důkazů obecnými soudy. Obsah uvedeného spisu sp. zn. 5 T 48/96 Krajského soudu 5 - IV. ÚS 400/97 Proti usnesení Ústavního soudu odvolání není přípustné. V Brně dne 16. ledna 1998 JUDr. Vladimír Čermák soudce zpravodaj