Decision detail

III.ÚS 418/01

Court: Ústavní soud
ECLI: ECLI:CZ:US:2001:3.US.418.01
Date: 20. 9. 2001
Text status: full text available

Judgment texts are shown in their original Czech version.

NALUS - databáze rozhodnutí Ústavního soudu III.ÚS 418/01 ze dne 20. 9. 2001

Česká republika

USNESENÍ

Ústavního soudu

III. ÚS 418/01

Ústavní soud rozhodl dne 20. září 2001, mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, v senátě složeném z předsedy JUDr.

Vladimíra Jurky, soudců JUDr.

Pavla Holländera a JUDr.

Vlastimila Ševčíka, ve věci ústavní stížnosti M.S., zastoupeného Mgr.

R.F., proti usnesení Krajského soudu v Ostravě, pobočky v Olomouci, ze dne 3. května 2001, sp. zn.

2 To 189/2001, a rozsudku Okresního soudu v Olomouci ze dne 22. ledna 2001, sp. zn.

4 T 217/2000, v trestní věci, t a k t o : Návrh se odmítá .

O d ů v o d n ě n í : Návrhem, podaným k doručení Ústavnímu soudu dne 9. července 2001, se stěžovatel domáhá zrušení usnesení Krajského soudu v Ostravě, pobočky v Olomouci, ze dne 3. května 2001, sp. zn.

2 To 189/2001, a rozsudku Okresního soudu v Olomouci ze dne 22. ledna 2001, sp. zn.

4 T 217/2000.

Rozhodnutími obecných soudů se cítí být dotčen ve svých základních právech a svobodách, vyplývajících z čl.

36 odst.

1, čl.

37 odst.

3 a čl.

39 Listiny základních práv a svobod (dále jen "Listina").

Ze spisu Okresního soudu v Olomouci sp. zn.

4 T 217/2000, jejž si Ústavní soud vyžádal, jakož i z ústavní stížnosti a jejích příloh, bylo zjištěno následující: Ústavní stížností napadeným usnesením Krajského soudu v Ostravě, pobočky v Olomouci, s výjimkou rozhodnutí o náhradě škody v adhézním řízení, uložení trestu propadnutí věci [§ 55 odst.

1 písm. a) tr. zák.] a rozhodnutí o vrácení věci (§ 80 odst.

1 tr. řádu), bylo zamítnuto odvolání stěžovatele proti rozsudku Okresního soudu v Olomouci ze dne 22. ledna 2001, sp. zn.

4 T 217/2000, jímž byl stěžovatel uznán vinným trestným činem loupeže podle § 10 odst.

1 písm. a), § 234 odst.

1 tr. zák., trestným činem porušování domovní svobody podle § 10 odst.

1, § 238 odst.

1, 3 tr. zák., a jímž mu byl podle § 234 odst.

1 za použití § 35 odst.

1 tr. zák. uložen úhrnný nepodmíněný trest odnětí svobody v trvání 5 let.

Dle názoru stěžovatele namítaného dotčení základního práva na spravedlivý proces, základního práva plynoucího z rovnosti účastníků řízení a základního práva na zákonný trest se obecné soudy dopustily tím, že z trestního spisu nebyly vyřazeny nepřípustné důkazní prostředky (záznamy z odposlechů telekomunikačního provozu a záznamy o podání vysvětlení), dále tím, že porušily zásadu zákazu dvojího přičítání téže skutečnosti při stanovení trestu a konečně tím, že použily jako důkaz úřední záznam, byť tento mohl a měl být nahrazen výslechem policistů, kteří jej pořídili.

Dle ustanovení § 43 odst.

2 písm. a) zákona o Ústavním soudu, senát mimo ústní jednání a bez přítomnosti účastníků, ústavní stížnost odmítne, jde-li o návrh zjevně neopodstatněný.

Krajský soud v Ostravě, pobočka v Olomouci, jakož i Okresní soud v Olomouci při posuzování předmětné věci respektovaly kautely plynoucí z tr. řádu, respektovaly příslušná procesní ustanovení a konečně svoje rozhodnutí řádně, přiléhavě a vyčerpávajícím způsobem odůvodnily.

V této souvislosti Ústavní soud toliko odkazuje na usnesení Okresního soudu v Olomouci, prohlášené v průběhu hlavního líčení dne 22. ledna 2001 (spis Okresního soudu v Olomouci sp. zn.

4 T 217/2000, č. l.

717), jímž byl zamítnut návrh státního zástupce OSZ provést důkaz záznamem o telefonickém odposlechu z č. l.

309-367, uvedeného soudního spisu.

Ústavní soud dále odkazuje na odůvodnění rozsudku nalézacího soudu, v němž je argumentováno výpovědí spoluobžalovaného, učiněnou po sdělení obvinění (č. l.

197), a konečně na provedení důkazu nalézacím soudem úředním záznamem za splnění podmínek, vyžadovaných v ustanovení § 213 odst.

1 tr. řádu.

Nevyřazení příslušných dokumentů ze soudního spisu (záznamů z odposlechů telekomunikačního provozu a záznamů o podání vysvětlení) nalézacím soudem, jakkoli jim nebyl přiznán status důkazů, lze považovat za opodstatněné z pohledu v úvahu přicházejících přezkumných řízení.

Napadenými rozhodnutími obecné soudy tudíž neporušily jak základní práva na řádný proces (čl.

36 odst.

1 a čl.

37 odst.

3 Listiny), tak i základní práva plynoucí ze zásady nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege (čl.

39 Listiny).

Z těchto důvodů nutno posuzovat návrh stěžovatele na zrušení v ústavní stížnosti napadených rozhodnutí za zjevně neopodstatněný, čímž byl naplněn důvod jeho odmítnutí podle § 43 odst.

2 písm. a) zákona č.

182/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů.

Poučení: Proti tomuto usnesení není odvolání přípustné.

V Brně dne 20. září 2001