Decision detail

30 Cdo 4135/2019

Court

Nejvyšší soud

ECLI

ECLI:CZ:NS:2020:30.CDO.4135.2019.3

Date

Dec 9, 2020

Text status

full text available

Judgment texts are shown in their original Czech version.

30 Cdo 4135/2019- USNESENÍ Nejvyšší soud České republiky rozhodl předsedou senátu JUDr. Pavlem Simonem v právní věci žalobkyně Intertex Verwaltungsgesellschaft KG, se sídlem v SRN, Tutzing, Am Höhenrein 5, zastoupené Mgr. Petrou Schinnenburgovou, advokátkou se sídlem v Praze 10, V Nových domcích 343/13, proti žalované České republice – Ministerstvu spravedlnosti , se sídlem v Praze 2, Vyšehradská 16, za kterou jedná Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 390/42, o zaplacení 33 728,80 EUR a 395 029,40 Kč s příslušenstvím, vedené u Obvodního soudu pro Prahu 2 pod sp. zn.

41 C 409/2013, o dovolání žalobkyně proti rozsudku Městského soudu v Praze ze dne 18. 6. 2019, č. j. 12 Co 126/2019-684, takto: Záhlaví usnesení Nejvyššího soudu ze dne 31. 8. 2020, č. j. 30 Cdo 4135/2019-717, se opravuje tak, že za označení žalované se vkládají slova „ za kterou jedná Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, se sídlem v Praze 2, Rašínovo nábřeží 390/42“. Odůvodnění: Usnesením Nejvyššího soudu ze dne 31. 8. 2020, č. j. 30 Cdo 4135/2019-717, bylo dovolání žalobkyně odmítnuto.

V záhlaví usnesení však nebylo uvedeno, že za žalovanou jedná Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových. Podle § 164 o. s. ř. předseda senátu opraví v rozsudku kdykoliv i bez návrhu chyby v psaní a v počtech, jakož i jiné zjevné nesprávnosti. Týká-li se oprava výroku rozhodnutí nebo není-li možné provést opravu ve stejnopisech rozhodnutí, vydá o tom opravné usnesení, které doručí účastníkům; jde-li o opravu výroku rozhodnutí, může odložit vykonatelnost rozsudku na dobu, dokud opravné usnesení nenabude právní moci.

Protože jde o zřejmou nesprávnost, bylo rozhodnuto tak, jak je uvedeno ve výroku tohoto usnesení. Poučení: Proti tomuto rozhodnutí není přípustný opravný prostředek. V Brně dne 9. 12. 2020 JUDr. Pavel Simon předseda senátu